- esporre alla berlina
- гл.
общ. сделать общим посмешищем
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
esporre alla berlina
Смотреть что такое "esporre alla berlina" в других словарях:
mettere alla berlina — Mettere in ridicolo, beffare in modo umiliante. Era una pena in uso nel Medioevo, e raramente anche in epoche più vicine a noi, consistente nell esporre il condannato, che spesso portava appeso al collo un cartello con l indicazione del reato… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
esporre — e·spór·re v.tr. (io espóngo) FO 1. dire, riferire in modo chiaro e ordinato, spiegare: esporre le proprie ragioni, esporre a qcn. l accaduto, esporre un programma politico | estens., commentare: esporre il contenuto di un libro, esporre un passo… … Dizionario italiano
berlina — berlina1 s.f. [forse dal ted. ant. bretling asse, tavola ]. 1. (stor.) [pena infamante, usata soprattutto nel medioevo, consistente nel portare il condannato in luogo esposto al pubblico] ▶◀ ‖ gogna. 2. (fig.) [forma di pubblica umiliazione]… … Enciclopedia Italiana
berlina — berli/na (1) s. f. 1. pubblico ludibrio, gogna 2. (fig.) scherno, derisione, dileggio FRASEOLOGIA mettere alla berlina o in berlina (fig.), esporre al ridicolo. berli/na (2) [da Berlino, la città dove comparve per la prima volta] s. f … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
berlina (1) — {{hw}}{{berlina (1)}{{/hw}}s. f. 1 Antica pena inflitta a certi condannati esponendoli in pubblico e rendendo nota, con bando o per iscritto, la loro colpa. 2 Scherno, derisione | Mettere in, alla –b, esporre al ridicolo. ETIMOLOGIA: forse da… … Enciclopedia di italiano
gogna — gó·gna s.f. 1. CO collare di ferro che si stringeva al collo dei condannati alla berlina; estens., la berlina stessa: esporre, condannare alla gogna 2. OB LE fig., vincolo, legame: preso nelle amorose crudel gogne (Poliziano) 3. OB vergogna;… … Dizionario italiano
gogna — / goɲa/ s.f. [prob. aferesi di vergogna ]. 1. (stor.) [collare di ferro che si poneva stretto alla gola dei rei esposti al pubblico ludibrio]. 2. (estens.) [luogo dove il reo veniva esposto e la pena stessa: condannare, essere esposto alla g. ]… … Enciclopedia Italiana
berteggiare — v. tr. [der. di berta1 burla ] (io bertéggio, ecc.), non com. [prendere in giro, anche assol.: rispose... che m avrebbe condotto in tal luogo dove forse anch io sarei partito con tutt altra voglia che di b. (I. Nievo)] ▶◀ beffare, beffeggiare,… … Enciclopedia Italiana
gogna — s. f. (est.) berlina FRASEOLOGIA mettere alla gogna (fig.), esporre al pubblico ludibrio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
